準備初級韓檢從7大閱讀題型開始

지금은 여름입니다. 날씨가 덥습니다.　現在是夏天。天氣很熱。

• 계절　季節
• 요일　星期
• 장소　地點
• 여행　旅行

• 우체국　郵局
• 식당　餐廳
• 도서관　圖書館
• 공원　公園

유나: 오늘 카페에서 딸기 케이크와 커피를 먹었어요. 정말 맛있네요.　Yuna：今天在咖啡廳吃了草莓蛋糕和咖啡。真的很好吃呢。

지훈: 와! 나도 딸기 케이크 좋아해! 그 카페는 어디에 있어?　Jihoon：哇！我也喜歡草莓蛋糕！那家咖啡廳在哪裡？

유나: 강남역 근처에 있어요! 다음 주에 시간 있으면 같이 가요!　Yuna：在江南站附近哦！下週有時間的話一起去吧！

• 유나 씨는 딸기 케이크를 먹었습니다.　Yuna 吃了草莓蛋糕。
• 유나 씨는 카페에서 커피를 마셨습니다.　Yuna 在咖啡廳喝了咖啡。
• 카페는 강남역 근처에 있습니다.　咖啡廳在江南站附近。
• 유나 씨는 친구와 케이크를 먹었습니다.　Yuna 和朋友一起吃了蛋糕。

저는 책을 읽는 것을 좋아합니다.　我喜歡閱讀書籍。
어제는 도서관에서 소설책을 한 권 빌렸습니다.　昨天我在圖書館借了一本小說。

• 저는 소설책을 샀습니다.　我買了一本小說。
• 는 책을 읽는 것을 좋아합니다.　我喜歡閱讀書籍。
• 저는 어제 도서관에 가지 않았습니다.　我昨天沒有去圖書館。
• 저는 소설책을 읽지 않습니다.　我不讀小說。

저는 여행을 가는 것을 좋아합니다. 我喜歡旅行。
다음 달에는 한국으로 여행을 갈 계획입니다. 下個月計畫去韓國旅行。
그래서 요즘 한국어를 공부하고 있습니다.所以最近正在學韓文。

• 저는 한국어를 공부하고 있습니다.　我最近正在學韓文。
• 저는 여행을 좋아하지 않습니다.　我不喜歡旅行。
• 저는 다음 주에 한국으로 여행을 갑니다.　我下週要去韓國旅行。
• 저는 요즘 일본어를 공부하고 있습니다.　我最近正在學日文。

• (가) 영화가 너무 재미있어서 친구에게도 추천했습니다.　電影非常有趣，所以我也推薦給朋友。
• (나) 어제 가족과 영화관에 갔습니다.　昨天我和家人去電影院。
• (다) 영화가 끝난 후, 가족과 영화에 대해 이야기했습니다.　電影結束後，我和家人聊了電影。
• (라) 우리는 팝콘을 먹으면서 영화를 봤습니다.　我們邊吃爆米花邊看電影。

안녕하세요? 지난주에 온라인 쇼핑몰에서 가방을 주문했습니다.　你好？我上週在網路商店訂購了一個包包。
이번 주말에 여행을 가는데 그 가방을 들고 가고 싶습니다.　這週末我要去旅行，想帶這個包包一起去。
( ㉠ ) 하지만 아직 배송이 되지 않았습니다.　( ㉠ ) 但是目前還沒收到貨。
그래서 서비스 센터에 전화를 했지만 연결이 안 됐습니다.　所以我打電話到客服中心，但沒有人接聽。
여기에서 답을 받을 수 있을까요?　請問可以在這裡獲得回覆嗎？

• 그래서 이미 가방을 받았습니다.　所以我已經收到包包了。
• 서비스 센터에서 도착 날짜를 알려 주었습니다.　客服中心告訴了我到貨日期。
• 주문이 취소되어서 다시 주문했습니다.　訂單被取消了，所以重新下單。
• 그래서 언제 도착할지 궁금합니다.　所以很好奇什麼時候會到貨。

• 저는 어제 이 가방을 주문했습니다.　我昨天訂購了這個包包。
• 저는 가방을 벌써 받았습니다.　我已經收到包包了。
• 저는 온라인 쇼핑몰에서 이 가방을 샀습니다.　我在網路商店買了這個包包。
• 저는 서비스 센터와 통화했습니다.　我已經跟客服中心通話了。