學韓文3大推薦網站一定要知道!參考資源幫你整理好了
更新時間:2024/4/17
雖然網路上能找到大量學韓文的資源,不過想要從如大海般的資訊整理出有效又正確的筆記是有難度的。
自學過程因為缺少專業的韓文補習班,然後網路上資源有可能不正確、且補習班能篩選出會教的老師、分級給予適合的教材。所以大家在自學韓語時,吸收資訊的來源就顯得很重要,文章內將會推薦可參考的網站、APP及整理筆記的方法。相信在學習韓文的過程經常冒出各種疑問,把自己所學知識組織起來才是最難的。
藉由這篇文章我們將會一起慢慢進步,在過程中順利地收穫學習韓文的成就感與樂趣喔!
整理屬於自己的韓文筆記
大家從小到大都有準備過學校的考試吧!
我們可能某些概念還不是很清楚,而這往往是考試中容易答錯的部分。藉由做筆記把這些學習時的發現紀錄下來,這樣才能在需要的時候回頭查找,建立起屬於自己的資料庫。
至於筆記的內容可以是哪些呢?
有在準備韓檢TOPIK的同學可能會做考古題,從答錯的題目發現自己不懂的單字、文法。又或者是我們自己從學習得到的知識,再將資料進行整理、蒐集完整放入筆記本。在整理筆記的同時也是將知識不斷地累積跟吸收,最後大腦才能將這些內容牢牢記住。
做筆記的目的是什麼?
先區分清楚這份筆記的用途,每個人學習韓文的動機本來就不相同,可能只是想要去韓國旅遊可以說出幾句話、考過韓檢幾級等。
搭配自己習慣的學習模式,像是傾向手寫筆記還是透過電子化儲存在手機、電腦哪種對你來說更為方便呢?自己喜歡什麼樣的資料呈現方式?純文字、圖像、表格等,你得選擇自己可以堅持下去的方式。這樣子就可以製作出一份最適合自己的筆記,複習起來才會達到事半功倍的效果。
所以說先了解自己的學習動機、性格、學韓語之後的目標,整理起資料會更有幫助的,而不是筆記寫一寫就不再複習。
將筆記的主題更加細項劃分
今天我要做韓文單字的筆記,不就是把不會的單字通通記錄下來這樣子嗎?
像前面所提及的,若這份筆記是為了要通過韓檢考試所做,單字自然就是寫韓檢考古題時看不懂的。
-
另一種是想要跟韓國朋友聊天能用的話,就歸納出生活中常用的電子產品、食物、飲料、家人、傢俱等生活周遭隨處可見的單字。
當然,也可以特別規劃一塊是自己有興趣的韓文單字,不一定用得上但是單純好奇的,像網路流行用語、自己工作領域相關、綜藝節目或是歌詞、漫畫裡學到的都可以。
如此一來增添不少做筆記的樂趣吧~
在生活環境中我們可能先是聽到某個韓文單字的發音,聽起來很像中文接著就可以去查字典確認。
重點還是要安排具體的複習時間,但也不用規定太過嚴格,以免沒做到而產生強烈挫折感。
學到什麼程度才能確保熟練了呢?
每個人在學習過程一定會不知道自己是否進步的疑問,整理出一些將筆記拿出來複習的重點:
- 能使用單字跟文法造出正確句子
- 能說明文法在什麼時機使用
- 此文法常與哪些單字搭配
能夠看到每一個單字跟文法達成以上的目標,其實代表已經有一定程度的韓文能力!
平時自學韓語有哪些值得參考的網站資源呢?
很多人都知道查韓文單字要去Naver 韓中辭典的網站,其實 APP 版本已經可以下載得到了。
這裡要告訴大家 APP 的功能以便操作喔~
除了輸入中文查詢、輸入韓文查詢,還有透過語音、拍照辨識文字跟內建韓文鍵盤。而且也可以透過 Naver 韓中辭典來查詢「文法」,像是「–아서」代表前面與單字連接然後「아서–」代表後面與單字連接。
不要忘記查詢之後絕對要看「例句」,還分成初級、中級、高級,藉著句子觀察這個單字在何種情境下如何被使用。
정부 24
政府24的網站可以連結韓國官方行政機關各大網站,像是統計廳통계청有很多官方統計圖表的資料、法務部법무부會有法律相關名詞。
因為來源是韓國政府的正式資料,可以確保用字都會是正確的,而且也較有系統性。
국립국어원 國立國語院
想知道相似的韓文文法差異,如果沒有專業的老師可以詢問,這裡提供大家自己上網查的方法。
一樣用「–아서」作為範例,在 Google 搜尋並且加上「국립국어원」作如此就能得到國立國語院認證的正確資料。
甚至在網站的【지식 知識】→【어문 규범 찾기 語言規範查詢】,可以找到:한글 맞춤법 韓文拚寫法、표준어 규정 標準語規定、외래어 표기법 外來語標記法、국어의 로마자 표기법 國語的羅馬字標記法。
另外,【지식 知識】→【지역어 종합 정보 地區語言綜合資訊】也是超好用的功能。
簡單來說可以查詢韓國各地區使用什麼方言,有地圖分布跟語音還有【사진으로 보는 생활어 從照片看生活用語】是韓國傳統職業用語!
오디오클립 AudioClip
不知道大家有沒有在聽 Podcast 的習慣呢?
想練習韓文聽力的話,很推薦大家下載 APP 來聽聽看!搜尋看看自己有興趣的主題。
或直接在節目分類的地方,進去瀏覽一下有沒有符合自己口味的~~~
為什麼通過韓檢TOPIK II 5級的楊同學當初選擇時代國際韓語補習班呢?
因為對韓國文化很有興趣,未來有想要去韓國交換然後讀研究所甚至畢業後留在韓國工作的想法,因此下定決心要培養自己的韓文能力並考取韓文檢定。於是就上網找尋相關韓文補習班的資訊,在網路上看了很多網友在各補習班的經驗分享之後,我認為時代國際應該是最適合我的一個補習班。因為時代國際的顧問很專業也會給予我完善的建議,再加上韓文師資也很出色,於是我就決定選擇時代國際作為我學習韓文的補習班。
當時顧問推薦我去上其中一位老師開的課,因為老師擅長韓文會話、韓文檢定以及文化教學,這正符合我對韓文學習的需求,於是我便欣然接受了顧問的提議,現在想想這真的是很正確的決定!因為老師上課很注重和同學互動,會有很多機會可以練習韓文會話;老師對於文法的部分也講得很仔細,把困難的文法變得淺顯易懂。
當初準備韓文檢定的時候,老師也提供了很多讀書和答題的技巧給我,也幫我批改作文,讓我在準備韓檢的時候事半功倍,最後取得了考過韓檢 TOPIK II 5 級的好成績!
我很慶幸當初有選擇時代國際,讓我能更輕鬆且愉快地學習韓文,並幫助我在復課後短短不到一年的時間就能考到韓檢 TOPIK II 5 級證書。實在太感謝時代國際以及顧問還有老師,推薦給想學韓語的同學選擇時代國際吧!
龐大的專業師資團隊
同學提到在時代國際上課有很多練習韓文會話的機會,而且準備韓檢也很有幫助。因為老師有給予學生讀書方法跟作答技巧,也才能順利通過韓檢5級呢!
時代國際有許多專業的老師,如果遇到不適應的也可以反映給顧問,就能立即更換嘗試找到最適合自己的老師。
平時也有透過學員問卷評論來跟老師溝通調整,以符合大多數學生需要的教學方式。
專屬顧問一對一服務
只要來時代國際諮詢就會有專屬顧問的服務,會先了解同學的學習需求、目標及可準備的時間等。接著進行簡短的程度測驗,根據同學得到的成績給予適合的課程方案。
顧問具有多年的專業經驗能夠為同學量身規劃,完全不用擔心後續的課務問題。
現在就加入 Line (@tilc) 與真人顧問線上一對一諮詢吧!從早上10點到晚上22點提供12小時不間斷的課程諮詢,有任何疑問都能獲得即時的回答喔~