多益聽力指南：教你避開常見聽力陷阱
發布時間：2024/8/14
更新時間：2024/8/14
準備多益考試的過程中，聽力部分常常讓考生感到壓力跟困難。事實上，許多考生在聽力測驗中失分的原因，不僅是因為聽不懂或反應不及，更在於未能避開考試中的陷阱和誤導資訊。這些陷阱很狡猾，經常讓考生不小心上當，無法正確選出答案。因此，掌握多益聽力常見的陷阱，除了能提高你的聽力成績，更能夠對症下藥，節省你準備多益考試的時間。
這篇文章會介紹多益聽力考試常見的陷阱，幫助你辨識它們和應對這些挑戰。，讓你在面對多益聽力測驗時，不再感到焦慮和困惑。只要掌握這些實用的策略，你就能在考試中大放異彩，輕鬆拿下高分。
多益聽力常見陷阱相似音
在多益聽力中有時候會出現相似音陷阱，相似音指的是那些聽起來非常相近，但實際上意義完全不同的單字或片語。這些單字或片語常常出現在考試中，用來測試考生的聽力辨識能力和理解能力。
要避免踩進相似音字陷阱，考生要避免「看到黑影就開槍」，不要一聽到相似音就馬上決定答案。保險起見，一定要將所有選項的內容都聽完再做決定。應該學會依賴上下文來判斷正確答案。理解整段對話或敘述的背景，有助於排除錯誤選項，選出正確答案。
除此之外，還需提高注意力和專注度。考試時保持高度集中，仔細聆聽每一個細節，避免因為一時疏忽而錯過關鍵資訊。
例題 1
- A. The woman is training her colleague. 這位女士正在訓練她的同事。
- B. The woman is taking off hers jacket 這位女士正在脫下她的外套。
- C. The woman is standing by the train. 這位女士正站在火車旁邊。
- D. The train is being fixed. 這列火車正在被修理。
可以看到選項 (A) 出現了一個與 train (火車) 聽起來很相像的 training (訓練)，考生如果不小心就會踩進陷阱。
多益常考相似音
access
n 接近，進入
v 【電腦】存取（資料）；使用
例句 |
Only a few people have access to the full facts of the case. 只有少數幾個人能看到有關該案全部事實的材料。 |
accede
v 答應、同意
例句 |
The Personnel Department has acceded our staffing requirement. 人事部門已經通過了我們的人員配備要求。 |
border
n 邊界
例句 |
They were near the border between France and Germany. 他們在法德邊界附近。 |
boarder
n 登機/車的人
例句 |
The attendant required the boarders to stand in a queue in front of the gate. 服務員要求乘客在門口前排隊。 |
adapt
v 使適應、使適合
例句 |
He tried hard to adapt himself to the new conditions. 他努力使自己適應新的情況。 |
adept
adj 熟練的、內行的
例句 |
These adept engineers are the most important assets of our company. 這些專業的工程師是公司最重要的資產。 |
adopt
v 使用、採納；收養
例句 |
Congratulations! Your proposal to advertise the product is adopted. 恭喜你! 你為產品做的廣告案被採納了。 |
多益聽力常見陷阱同義字替換
多益考試中不論聽力部分或閱讀部分，同義字陷阱是出現頻率最高。許多題目會使用同義字、相近字、片語來替換，用來測驗考生對於題目跟內容的理解能力與字彙量。
例題 2
Dear Team,
親愛的團隊
I hope this message finds you well. I am writing to inform you of some important updates regarding our upcoming meeting. Please read the following details carefully to ensure a smooth and pleasant meeting experience for everyone.
希望此訊息讓您安好。我寫信來通知您關於我們即將舉行的會議的一些重要更新。請仔細閱讀以下內容，以確保每個人都有一個順利且愉快的會議體驗。
Firstly, due to ongoing renovations in Meeting Room A, we have relocated our meeting to Meeting Room B. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding as we work to improve our facilities.
首先，由於會議室 A 正在進行裝修，我們已將會議移至會議室 B。我們對此可能造成的不便表示歉意，並感謝您的理解，因為我們正在努力改善我們的設施。
Secondly, the meeting is scheduled for 12:30 PM. To accommodate everyone, the company will provide lunch during the meeting. If you have any dietary restrictions, especially if you require a vegetarian meal, please inform your supervisor no later than two days before the meeting. This will allow us to make the necessary arrangements to cater to your dietary needs.
其次，會議定於下午 12:30 開始。為了照顧每位成員，公司將在會議期間提供午餐。如果您有任何飲食限制，特別是需要素食餐，請務必在會議前兩天通知您的主管。這將使我們能夠安排必要的餐飲需求。
In addition to lunch, we will also be providing refreshments throughout the meeting. We hope these will keep you energized and focused as we discuss important matters.
除了午餐之外，我們還將在整個會議期間提供茶點。我們希望這些茶點能讓您在討論重要事務時保持精力充沛和集中。
Please ensure that you arrive on time and are ready to participate in the discussions. If you have any questions or concerns, feel free to reach out to your supervisor or the HR department.
請確保您準時到達並準備好參加討論。如果您有任何疑問或擔憂，隨時與您的主管或人力資源部門聯繫。
Thank you for your attention to these details. We look forward to a productive meeting.
感謝您對這些細節的關注。我們期待一次富有成效的會議。
What additional items do employees attending the meeting receive besides lunch? 出席會議的員工除了午餐外，還會收到哪些額外的項目？
- (A) They can receive free drinks. 他們可以收到免費的飲料。
- (B) They can receive snacks. 他們可以收到零食。
- (C) They need to arrive early. 他們需要提早到達。
- (D) They can receive a discount. 他們可以獲得折扣。
這一題的題目問：「除了午餐之外，參加會議的員工還能得到什麼？」，選項中依序有 free drinks, snacks, arrive early, discount 這些關鍵字。
再對照音檔內容找到倒數第三段「In addition to lunch, we will also be providing refreshments throughout the meeting. 除了午餐之外，我們還將在會議中提供茶點。」單字 refreshments (點心、茶點)是 snacks (點心)的同義字，因此答案是 (B)。
多益常考同義字
discount
n 折扣
例句 |
The store is offering a 20% discount on all electronic products this week. 這家店本週對所有電子產品提供八折優惠。 |
xx% off
n 折扣
例句 |
Students get 10% off their total purchase with a valid student ID. 持有效學生證的學生可享受全額購物九折。 |
vacancy
n 職缺
例句 |
The vacancy was filled within two weeks of the job posting. 職缺在發布工作後的兩週內就被填補了。 |
job
n 工作、職缺
例句 |
The job position requires at least three years of experience in marketing. 這個職缺要求至少三年市場營銷的經驗。 |
candidate
n 候選人、應徵者
例句 |
Each candidate must submit a resume and cover letter to be considered for the position. 每位應徵者必須提交履歷和求職信才能被考慮錄用。 |
applicant
n 應徵者
例句 |
The company received over 200 applicants, but only a few applicants were selected for the second round of interviews. 公司收到了超過200份應徵者申請，但只有少數應徵者被選中進入第二輪面試。 |
entrant
n 考生；參賽者
例句 |
The new job posting attracted over a hundred entrants from various industries. 這個新的工作招聘吸引了來自各行各業的一百多名應徵者。 |
多益聽力常見陷阱數字（時間、金額）
不論是相似音或同義字替換，這兩種聽力陷阱都屬於能夠輕易分辨的類型，而接下來要介紹的種類需要考生細心分辨，考慮上下文之後再回答。
- 如果聽見音檔出現確切的數字，例如「時間」或「金額」等，這些將會是關鍵資訊，一定要特別注意！
- 作答「圖表題」時，注意可能的答案，考生通常不會直接聽到答案，但會聽到相關的單字或數字。
處理時間跟金額的時候，考生要特別留意講者是否有提到會改變最終結果的特殊狀況，比如：表格顯示一間商務套房一晚要價 1000 美金，但當月壽星享有 20% 優惠折扣。對話裡女性表示在生日當月要出差兩晚，並請男性幫忙預定住宿。那麼最終價格是 1600 美金。
關於時間的題型也一樣，大家可以參考以下例題。
例題 3
W: Hi Mark, just a quick update on the training session tomorrow. It was originally set for 2:00 PM, but the trainer has a prior commitment.
女：嗨，馬克，關於明天的培訓課程有個更新。本來預定在下午2:00進行，但培訓師有其他安排。
M: Oh, that’s too bad. What time do we need to move it to?
男：哦，那太糟糕了。我們需要改到什麼時候？
W: The trainer asked if we could start at 2:30 PM instead. Would that work for everyone?
女：培訓師希望我們改到下午2:30開始。這對大家來說合適嗎？
M: It might be a bit tight, but we can manage. However, with the traffic around that time, it would be wise to delay it by another 15 minutes to ensure everyone can arrive comfortably.
男：可能會有點緊湊，但我們可以應付。不過，考慮到那個時間的交通狀況，最好再推遲15分鐘，這樣大家可以更從容地到達。
W: That makes sense. I’ll inform everyone about the adjusted time.
女：這樣安排有道理。我會通知大家調整後的時間。
Question: What time will the training session begin?
培訓課程將於何時開始？
在這段對話中，對話中直接出現了兩個時間，分別是 2:00 PM 和 2:30 PM。
最初提到培訓原本定於 2:00 PM 進行，但由於培訓師有其他安排，建議將時間改為 2:30 PM。然而，考慮到交通狀況，建議將培訓時間再推遲 15 分鐘，以確保大家能更從容地到達。因此，根據對話中的上下文線索，最終確定的培訓時間為 2:45 PM。
對於這種類型的聽力題型，陷阱就往往藏在細節裡，題目可能會在數量、單位、折扣或時間上動手腳，考生要聽完全部音檔再根據上下文做出適當的變化，千萬不要一聽見確切的數字就選擇，這往往會讓考生失誤。
時代國際LINE