臨時要改機票怎麼辦?自由行必備日語句型,遇到狀況不用怕
發布時間:2025/2/10
更新時間:2025/2/10
台灣人到日本自由行很方便,許多人都喜歡自由自在、不受拘束的旅行體驗。
不過自助旅遊也不是沒有缺點,其中之一就是旅途中遇到問題只能靠自己解決。
當遇到需要改票或其他突發情況時,如果能夠掌握一些實用的日語句型,就能讓你在遇到困難的時候游刃有餘,減少因語言不通而造成的困境。
無論是向對方說明情況,還是請求他人協助,懂得使用正確的句型才能快速傳遞你的需求,順利得到正確的協助。
想讓日本之行更順利嗎?一起來看看有哪些自由行必備日語句型吧!
文章目錄
自由行必備日文句型—更改機票

對於出國旅行者來說,必須臨時更改機票絕對是很麻煩的事情,而且想要更改機票常常要親自打電話溝通或臨櫃辦理。所以會改機票的日語句型對於旅行來說是很重要的。
分享下面兩個句型來表達同樣的意思:
-
フライトを変更したいのですが。
我想要變更航班。
-
飛行機の予約を変更したいのですが。
我想更改我的航班。
日文會話範例

フライトを変更したいのですが、どうすればいいですか。
我想變更航班,請問該怎麼辦?

かしこまりました。ご希望の日時を教えていただけますか。
好的,請告訴我您希望的日期和時間。
補充單字
フライト
航班
次のフライトは午後2時に出発します。
下一班航班將於下午2點出發。
変更
變更
急な用事でフライトの変更をお願いしました。
因為臨時有事,我請求變更航班。
満席
客滿
このフライトは満席なので、次の便をご利用ください。
這班航班已客滿,請搭乘下一班。
キャンセル待ち
候補
満席のため、キャンセル待ちリストに登録しました。
由於客滿,我已登記在候補名單中。
自由行必備日文句型—在機場問路

在機場如果找不到自己航班的登機門在哪裡,除了參考路線的指示牌之外,直接詢問機場的服務人員是更直接也更有效率的方法。在問路的時候,記得明確的提出自己想要找的目標,比如幾號登機口、幾號航廈等,方便對方掌握重要資訊。
分享下面句型來表達同樣的意思:
-
搭乗口はどこですか。
請問登機口在哪裡?
-
7番ゲートはこの方向ですか。
請問七號登機口是這個方向嗎?
-
ターミナル4にはどうやって行けますか。
請問第四航廈要怎麼走?
日文會話範例

搭乗口はどこですか。
請問登機口在哪裡?

搭乗口は3番ゲートです。
登機口在3號門。
補充單字
どこ
哪裡
トイレはどこですか。
請問盥洗室在哪裡?
番
號,表示數字編號
荷物受取は1番カウンターです。
行李領取處在1號櫃台。
ゲート
門 / 登機口
3番ゲートはすぐ右にあります。
3號登機口就在右邊。
ターミナル
航廈
ターミナル2に国際線があります。
第二航廈有國際航班。
自由行必備日文句型—確認轉機資訊

在國際旅行中,有時候需要在不同的機場轉機,這時候確認轉機資訊就變得相當重要。
轉機時,除了要確認下一班航班的登機門和時間,也需要知道轉機櫃檯的位置,才能順利完成手續。特別是在大型機場,轉機的時間可能有限,掌握正確資訊可以減少不必要的壓力。
分享句型:
-
乗り継ぎのカウンターはどこですか。
轉機櫃檯在哪裡?
日文會話範例

ニューヨークまでどうやって乗り継ぎますか。
請問我要如何轉機到紐約?

乗り継ぎカウンターで手続きをしてください。搭乗券を確認しましょう。
請在轉機櫃檯辦理手續。我們確認一下登機證吧。
補充單字
カウンター
櫃檯
搭乗手続きはあちらのカウンターで行ってください。
請在那邊的櫃檯辦理登機手續。
乗り継ぎ
轉機、換乘
成田空港で乗り継ぎをします。
我會在成田機場轉機。
手続き
手續
入国の手続きに時間がかかりました。
辦理入境手續花了很多時間。
搭乗券
登機證
搭乗券を忘れずにお持ちください。
請記得攜帶登機證。
出発
出發
飛行機は午前8時に出発します。
飛機將於上午8點出發。
到着
抵達
ニューヨークには午後3時に到着します。
我將在下午3點抵達紐約。
自由行必備日文句型—在餐廳用餐

在機場的餐廳,有時可能會遇到客滿的情況,因此,學會詢問是否有空位是很重要的。尤其在繁忙時段,事先確認是否有座位,可以避免白白等候太久或錯過登機時間。
分享句型:
-
空いているテーブルはありますか。
請問現在還有空位嗎?
日文會話範例

空いているテーブルはありますか。
請問現在還有空位嗎?

はい、窓側のテーブルが空いています。ご案内しますね。
有的,靠窗的桌子現在是空的。我帶您過去。

別のテーブルを手配していただけますか?
可以幫我們安排別的座位嗎?
補充單字
予約
預約
予約をしてあります。
已經預約了。
注文
點餐
料理を注文する。
點餐。
お冷
冰水
お冷をお願いします。
請給我冷水。
從50音到通過日檢N2,葉同學在時代國際學到了哪些?

因為想去日本留學的關係,第一要件就是要取得日文檢定N2通過,經過網路上的查詢我找到了時代國際,選擇時代國際的原因在於網路上的眾多好評,使我認為到這裡學習可以幫助我學習日語並成功通過日文檢定,才決定選擇時代國際。
因為我是初學者,必須從基礎的五十音開始學,老師使用遊戲幫助我們快速地記下來,接著是單字和文法,透過老師豐富的講解,系統化的整理單字和文法,讓我能夠快速地吸收。
除此之外還會利用日文檢定的例題還讓我們熟悉,每周練習不同的題型,聽力也是每周都有練習,讓我們習慣日文檢定的語速。
上課方式很有彈性,若有事無法到場上課,只須向顧問提出需求,就可改成線上上課,十分方便,另外有甚麼問題都可以問顧問,顧問都會耐心地回答問題。
透過這些有效率的上課方式及內容使我受益良多,經過了一年多的學習我成功考取日文檢定N2,十分感謝時代國際的協助讓我可以達成目標,有心想考取日文檢定的同學,一定要選擇時代國際。

完整的課程規劃
時代國際的課程適合各種程度的學習者,從基礎的日文五十音到日文檢定考試課程都有。不論是剛入門的新手或希望衝刺檢定考試的學生,都能在這裡找到適合自己程度的課程,並且依照進度學習,逐步達成自己的學習目標。

優質、強大的師資陣容
時代國際擁有強大的專業師資陣容,每位老師都擁有專業背景與多年日語教學經驗,能夠提供學生道地的日語學習內容、矯正日語發音,並訓練學生高效地準備日文檢定考試。