【職場英文】15 個工作常用的英文片語

同義片語

• make oneself heard　把自己的意見說出來
• have one’s say　表達意見

例句

The professor used several examples to make his point more understandable to the students.
這位教授用了幾個例子來使他的觀點對學生更容易理解。

補充單字

counsel 原意為建議；勸告。在這裡主要指的是個人的想法、意見或意圖。

同義片語

• keep one’s mouth shut　保持沉默
• one’s lips are sealed　保持沉默

例句

After receiving the news, he decided to keep his own counsel and think carefully before taking any action.
收到消息後，他決定保持自己的意見，並在採取行動之前仔細思考。

補充單字

shed 原意為去除，使……掉落。在這裡是將光或理解帶到某個主題或問題上，幫助澄清或解釋。

同義片語

clear the air　消除疑慮

例句

The expert’s explanation shed light on the complex scientific concept, making it easier for everyone to understand.
專家的解釋使這個複雜的科學概念變得更加清晰，讓大家更容易理解。

同義片語

talk one’s way out of something　辯解而避免某事

例句

She was able to talk her way into the job by highlighting her relevant experience and enthusiasm during the interview.
她在面試時通過強調自己的相關經驗和熱情成功說服對方，從而獲得了這份工作。

同義片語

• give one’s all　全力以赴
• exert lots of effort　用盡力氣

例句

I’ve been bending over backwards trying to help you, and this is all the thanks I get!
我一直在盡力幫助你，沒想到這就是你對我的謝意！

同義片語

focus on the goal　專注在目標上

例句

Throughout the project, the team had their eyes on the prize, ensuring that every decision brought them closer to their final goal.
在整個專案過程中，團隊始終專注於最終目標，確保每個決策都使他們更接近最終的成果。

同義片語

not miss a trick　善用機會

例句

When the power went out during the presentation, the speaker didn’t miss a beat and continued to engage the audience with a compelling story.
當演講停電時，演講者毫不慌亂，繼續用引人入勝的故事吸引觀眾。

同義片語

scratch around for something　到處挖掘、尋找

例句

To ensure the success of the project, the team turned every stone, examining all potential risks and opportunities.
為了確保專案成功，團隊竭盡全力，仔細檢查所有潛在的風險和機會。

同義片語

I have nothing to lose　沒有什麼好損失的

例句

I’ve never tried cooking this recipe before, but here goes nothing!
我從來沒試過做這道菜，但試試看吧！

同義片語

• stand by　袖手旁觀
• sit on one’s hands　置之不理；無所事事

例句

I am not going to sit back and let you waste your life like that.
我不會袖手旁觀，任由你那樣浪費自己的生命。

同義片語

not to mention　更不必說

例句

I don’t have time to clean the house, let alone paint the walls.
我連打掃房子的時間都沒有，更別提粉刷牆壁了。

同義片語

having said that　儘管如此，話說回來

例句

It’s important to maintain a healthy diet. That said, it’s okay to indulge in your favorite treats occasionally.
保持健康的飲食習慣很重要。話雖如此，偶爾享受你喜歡的零食也是可以的。

同義片語

• in general　通常
• on the whole　大體上；一般來說

例句

By and large, the conference was a success, despite a few minor issues with the schedule.
總的來說，這次會議是成功的，儘管在日程安排上有一些小問題。

同義片語

it’s fair to say　這麼說……是恰當的

例句

It’s no stretch to say that she is the best candidate for the job given her experience and qualifications.
說她是這個職位的最佳人選也不為過，考量她的經驗和資格。

同義片語

In no way　絕不，完全不可能

例句

It is by no means certain that we’ll finish the project by June.
我們能否在六月份前完成這項工程還很難確定。