看例句學英文
發布時間：2025/1/21
更新時間：2025/1/21
在學習英文的時候，很多人常被一些看似相似的用法搞得一頭霧水。這些單字雖然看起來長得很像，不過他們的意義或用法卻不同。
想要學習道地的英語，就必須了解並掌握這些單字的差異。
這篇文章介紹的一些台灣學生經常會搞錯的英文單字用法，一起來看例句學英文吧！
compare to 跟 compare with 都有「比較、對比」的意思，他們有什麼不同？
compare to 強調「類比」或「相似」
在英文中「compare to」用來強調兩個本質上不同的事物之間的相似性，常用於比喻或隱喻的語境中。這個用法的重點在於找到某種程度上的相似點，而非直接比較兩者的差異。
在使用「compare to」時，通常會用於闡明抽象概念或加強描述效果，讓語言更具畫面感或感染力。
簡言之，「compare to」並不是對事物進行精確對比，而是用來說明兩者在某方面的相似性，特別適合用於形象化的表達情境中。
例句 |
The artist compared his work to nature itself. The teacher compared the child's curiosity to a sponge that absorbs everything. |
compare with 強調「對比」或「區別」
在英語中「compare with」是一個常見的用法，主要強調「對比」或「區別」，用來指出兩個本質相似的事物之間的不同之處。這種用法通常著重於比較對象之間的差異，而非它們的相似點。
「compare with」多用於具體、客觀的比較，特別是當兩者之間有明顯的差異或優缺點時。這類比較常見於數據、條件或功能的對比上。例如，在學術研究中，研究者可能會將兩種治療方法進行比較，分析它們在效果上的不同，以便找出最有效的方案。
例句 |
Let's compare this year's sales with last year's. Compared with other students, she performs exceptionally well. |
💡 補充
除了「compared」之外，在英語中常用來表示「比較、對比」的用法還有哪些？
-
contrast 對比、差異
The bright colors of the painting contrast sharply with the dark background.
畫作明亮的顏色與深色背景形成了鮮明的對比。 -
differentiate 區別、區分
The company tries to differentiate its products from those of its competitors.
這家公司試圖將其產品與競爭對手的產品區分開來。 -
distinction 區別、差異
There is a distinction between rural and urban lifestyles.
鄉村與城市生活方式之間有差異。
常用錯的單字：consider 什麼時候才能接 as？
consider 認為……是……
在英文中「consider」表示「認為」時，後面不需要加 as，這是因為 consider 本身已經具有「認為某事物本來如此」的含義，沒有必要再特別強調「作為什麼」的視角。
例句 |
We consider him a genius. The company considers this policy a success. |
consider…as… 將……視作為……
在英文寫作中「consider…as…」是一個常見的句型，主要用來表達「將某人或某物視為某種角色或方式」。當我們希望特別強調某種看待的角度或模式時，這個結構就能派上用場。
這裡的 as 帶有「作為」的意思，明確說明「她」被看待的角色。相比直接使用 consider，加入 as 能更清楚地突顯被視為的具體身份或方式。不過需要注意的是，這個句型多用於語意強調時，若語境中已經暗示出看待的方式，則可以省略 as。
例句 |
They considered him as a candidate for the job. The teacher considers this book as essential reading. |
💡 補充
在英語中，用來表示「認為、視為」的說法有很多種，學會些說法不但能擴充你的英文字彙庫，同時加強你的英文能力。
一起來看看有哪些 consider 的同意字吧！
-
regard 視為、認為
The company regards customer satisfaction as its top priority.
這家公司把顧客滿意度視為最重要的事情。 -
believe 相信、認為
Many believe that climate change is the biggest challenge of our time.
許多人認為氣候變遷是我們這個時代最大的挑戰。 -
think 認為
He thinks the movie is overrated.
他認為這部電影被高估了。 -
view 看待、認為
The artist views his work as a reflection of his emotions.
這位藝術家認為他的作品是情感的反映。 -
deem 認為、視為(正式用語)
The judge deemed the evidence insufficient for a conviction.
法官認為證據不足以定罪。
時代國際LINE